"analytic survey" Deutsche bedeutung