"area under the national jurisdiction of a state" Deutsche bedeutung