"armillary sphere" Deutsche bedeutung