"assumed names" Deutsche bedeutung