"axial travel" Deutsche bedeutung