"balance pipe (piston balance, seal steam piping)" Deutsche bedeutung