"balanced differences" Deutsche bedeutung