"barley corn, sty" Deutsche bedeutung