"barrel-type construction (HP casing)" Deutsche bedeutung