"battalion surgeon" Deutsche bedeutung