"before you can say knife" Deutsche bedeutung