"begging letters" Deutsche bedeutung