"bituminous tar" Deutsche bedeutung