"blackout facility" Deutsche bedeutung