"bogie wheel, idler gear" Deutsche bedeutung