"boy-friend (will be husband)" Deutsche bedeutung