"buffing pedestal" Deutsche bedeutung