"build-up in solids content" Deutsche bedeutung