"bulk-level indicator" Deutsche bedeutung