"bundle wrapped in a blanket" Deutsche bedeutung