"bursted out laughing" Deutsche bedeutung