"business volume subject to conditions" Deutsche bedeutung