"buy yourself ..." Deutsche bedeutung