"bypass dedusting" Deutsche bedeutung