"calculatory step" Deutsche bedeutung