"calk circularly" Deutsche bedeutung