"can you spare a minute?" Deutsche bedeutung