"candies, sweetmeats" Deutsche bedeutung