"cannons, guns" Deutsche bedeutung