"capstan screw" Deutsche bedeutung