"capstans, windlasses" Deutsche bedeutung