"carbide tipped" Deutsche bedeutung