"carbon tip (f. shaft vibration measurement)" Deutsche bedeutung