"career candidate" Deutsche bedeutung