"catalyst poisoning" Deutsche bedeutung