"chained convict" Deutsche bedeutung