"charge (of furnace), film, layer, stratum" Deutsche bedeutung