"chemical fume hood, ’hood’" Deutsche bedeutung