"chemical fume hood/’hood’" Deutsche bedeutung