"choral singing" Deutsche bedeutung