"cinders, slag, dross, scoria" Deutsche bedeutung