"circular co-ordinates" Deutsche bedeutung