"circumferential steam erosion (valve stem)" Deutsche bedeutung