"clamping plate (pickup f. mech. adjustment)" Deutsche bedeutung