"claws dug into" Deutsche bedeutung