"coarse grain structure" Deutsche bedeutung