"coding plug (telemetry)" Deutsche bedeutung