"coffer dam" Deutsche bedeutung