"comically, comical, freaky, comic, funny" Deutsche bedeutung