"common folk (toadies)" Deutsche bedeutung